Guys, I know I'm late but..Happy New Year!!
Heyla! So di essere in ritardo ma...Buon Anno a tutti!!
It's been a while since my latest blog post (HERE)..but I've been in Nagano working and I didn't have a computer in there so I really couldn't write.
E' passato molto tempo dal mio ultimo post (che trovate QUI) ma sono stata a Nagano e li non avevo un computer perciò non c'era modo in cui io potessi scrivere.
Why did I quit LJ for Blogspot? well, it's because a lot of my friends moved in here as well, and Juuchan kinda of forced me to move here eheheheh, she told me that here it's better, it works fine and all so..HERE I AM ^___^
Perchè ho lasciato Livejournal per Blogspot? Beh perchè molti miei amici si sono spostati qua e in piu' Juu mi ha quasi costretta a spostarmi qua eheheh XD Continuava a dirmi che qua è meglio, che tutti funziona bene e perciò..eccomi qua ^_^
I still need to post the pictures of korean cosmetics I bought last year!! Shame on me XD
Well..on December (don't really remember the day) I met with Serena and together we went to a Neko Cafè (first time for both of us *O* I love cats!) and after that we went to Shin Okubo (Tokyo's little South Korea also called the Kpop's Harajuku) and I bought a lot of cosmetics!
Devo ancora postare i cosmetici coreani che ho comprato lo scorso anno XD
Bene...a dicembre (non ricordo il giorno) sono uscita con Serena e insieme siamo andate in un Neko Cafè (era la prima volta per entrambe *O* io adoro i gatti!) dopodichè siamo andate a Shin Okubo (il quartiere sud coreano di Tokyo..chiamato anche l'Harajuku del Kpop) e ho comprato un sacco di cosmetici!
Unfortunately Serena needed to work that evening so she left early while I continue to do shopping =P
Sfortunatamente Serena doveva lavorare quella sera perciò se n'è andata via
prima ed io sono rimasta li a fare shopping =P
Here is what I bought:
Ecco cos'ho comprato:
Cleaning Foam / Sapone Detergente
Facial Treatment Cream (I really love this one..even though it's expensive but it's worth it!) / Crema Trattamento facciale (questa la adoro nonostante sia costosa..però ne vale la pena!)
Mascara and Lioele's BBCream (was looking everywhere for this one! / Mascara e BBCream della Lioele (quest'ultimo l'ho cercato dappertutto!)
Stick Eyeshadow (Pink) and Eye Pencil (Silver) / Ombretto Stick (Rosa) e Matita per gli occhi (Argento)
Eyeshadow (Peach..even though the bad lighting of the picture makes it look like a bad pink XD), Blusher and Moisturizing Lipstick / Ombretto (Pesca..anche se per via della luce nella foto sembra un brutto rosa XD), Fard e Rossetto Idratante
Make Up Remover Tissues (love their smell *ç*) and a Sleeping Pack (free sample) / Salviettine Struccanti (adoro il loro odore *ç*) e un pacchetto di un trattamento notturno (omaggio)
All the stuff that I bought + the shopping bag (with Rain) and the JYJ Picture they gave me ^^ / Tutte le cose comprate + la borsa della spesa (con Rain) e un depliant con le foto di JYJ ^^
Enough with the cosmetic products! Here is the sweets I got from Hide-chan in December (before leaving for Nagano) / Finito con i cosmetici! Passiamo alle foto dei dolci che ho ricevuto da Hide a dicembre (prima di andare a Nagano)
..and the ones I got when I came back from Nagano (as souvenir from his trip in Kyoto) / ..e quelli che ho ricevuto quando sono tornata da Nagano (souvenir dal suo viaggio a Kyoto)
and the Chocolate House that my Nagano's roommate made for Xmas (for herself obviously ^^ but I wanted to take a picture of it because it looked so delicious!) / e la casa di cioccolato che ha fatto la mia compagna di stanza di Nagano per Natale (per se stessa ovviamente ^^ ma ho voluto fotografarla perchè sembrava così deliziosa!)
Front / Fronte
Back / Retro
and to end the post I'm gonna upload 2 pictures made in Nagano City ^^ / e per finire il post ecco due foto fatte nella città di Nagano ^^
See you soon!!! / A presto!!!
Continua a leggere / Read More......
